Übersetzermodul
Die Software für die Übersetzung von Texten in den elektrischen Schemata von SPAC Automazione
Ausgestattet mit einer mehrsprachigen Datenbank, die bereits mit ca. 1200 Sätzen in 7 Sprachen ausgestattet ist, ist das Übersetzungsmodul das ideale Werkzeug, um die Texte auf den Elektroschemata durch das Äquivalent in einer anderen Sprache zu ersetzen oder denselben Satz auf dem Schema in verschiedenen Sprachen anzuzeigen.
Das Übersetzermodul erfasst direkt die Texte auf dem Diagramm, einschließlich der in den Blockattributen enthaltenen Texte, und stellt sie dem Designer zur Verfügung, um die Übersetzung in der gewünschten Sprache zu überprüfen oder hinzuzufügen. Es gibt keine Beschränkungen in der Anzahl der Sprachen, die verwaltet werden können.
Das Modul kann mit jeder Art von Sprache umgehen, auch mit nicht-westlichen Grafiksystemen, da das Produkt den erweiterten Satz von Unicode-Zeichen ausnutzt.
Die neuen Sätze können übersetzt werden, wobei sie in der SPAC Automazione Umgebung verbleiben, oder sie können in eine Excel-Datei exportiert, extern übersetzt und dann wieder in das Schema importiert werden.
Ein Online-Übersetzungsdienst ist für Kunden verfügbar, die den Global Assistance Service in Anspruch nehmen. Diese Funktion ermöglicht es, schnell Sätze in 40 verschiedene Sprachen zu übersetzen.
---